10:48 Jun 12, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Watson Spain Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pistas electricas insertadas al corte |
| ||
4 | tablones con canales para pasar cables eléctricos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
electrical runs cut in pistas electricas insertadas al corte Explanation: "electrical runs" son las pistas de material conductor que están laminadas sobre una tarjeta de circuito impreso PCB (printed circuit board). En la construcción de los PCB, las pistas se pueden cortar (normalmente de una hoja fina de cobre) y pegar al circuito. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
electrical runs cut in tablones con canales para pasar cables eléctricos Explanation: En estos casos los tablones vienen preparados con espacios en forma de canales para pasar cables eléctricos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.