chauffes induction

16:04 Jun 11, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: chauffes induction
Questo è il contesto.

Afin d’augmenter la productivité de la presse à filer tout en améliorant la qualité de la chauffe nous avons modifié la gestion des fours à induction. Le premier objectif est de fiabiliser la répétabilité des chauffes induction, le second objectif est cadencer le fonctionnement de la presse suivant un Takt Time régulier.

Il termine "chauffe" torna due volte ed è quello problematico. Nella richiesta è stato aggiunto il termine "induction" per completare il contesto.
Luca Canuto
Italy
Local time: 02:06


Summary of answers provided
4riscaldatore a induzione / dispositivo/sistema di riscaldamento a induzione
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
riscaldatore a induzione / dispositivo/sistema di riscaldamento a induzione


Explanation:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 02:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search