04:08 Jun 11, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Expressions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Soraya Guimarães Hoepfner Germany Local time: 05:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | de última geração |
| ||
5 +2 | estado da arte |
| ||
4 +1 | moderno |
| ||
5 | atualizado/moderno/recente |
| ||
5 | último grito |
|
moderno Explanation: Babylon English-Portuguese state of the art atual, moderno equipamentos de treinamento modernos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atualizado/moderno/recente Explanation: Esta expressão é usada para falar de algo que é muito avançado, moderno, atual, em relação à tecnologia, novas ideias ou métodos. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de última geração Explanation: 'equipamentos de última geração' seria uma expressão que é muito usada no contexto (mkt) |
| |
Grading comment
| ||