taxa de bancada

English translation: research stipend / research allowance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:taxa de bancada
English translation:research stipend / research allowance
Entered by: Carla Saboia

18:33 Jun 10, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / scholarships
Portuguese term or phrase: taxa de bancada
Me parece que a taxa de bancada é uma espécie de ajuda de custo ao bolsista: "Os recursos provenientes da taxa de bancada destinam-se a manutenção e melhoria das atividades necessárias ao desenvolvimento da programação acadêmica, da pesquisa e do projeto de tese, podendo ser aplicados, com a concordância do orientador ou supervisor" (http://www.cnpq.br/web/guest/perguntas-frequentes1?p_p_id=12... (ex.: aquisição de material de consumo e de insumos para pesquisa, material bibliográfico (livros e periódicos); visitas técnicas; participações em congressos e similares).

Obrigada pela ajuda!
Carla Saboia
Local time: 01:14
research stipend / research allowance
Explanation:
https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...

https://www.google.com.br/search?q=research stipend&oq=resea...
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 01:14
Grading comment
Obrigada novamente!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2research stipend / research allowance
Mario Freitas
4fellowship grant
cintynaomi (X)


Discussion entries: 4





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
research stipend / research allowance


Explanation:
https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...

https://www.google.com.br/search?q=research stipend&oq=resea...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 01:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 224
Grading comment
Obrigada novamente!
Notes to answerer
Asker: Obrigada a ambos!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
34 mins
  -> Obrigado, Paulinho!

agree  Margarida Ataide
11 hrs
  -> Obrigado, IT!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fellowship grant


Explanation:
A fellowship is generally an amount paid to an individual for the purpose of research.


    Reference: http://www.irs.gov/taxtopics/tc421.html
cintynaomi (X)
Brazil
Local time: 01:14
Native speaker of: Portuguese
Notes to answerer
Asker: Obrigada!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search