GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:12 Jun 9, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Movie Featurette | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ena Smith United States Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | filme do caça talentos |
| ||
4 | pelicula de olheiro |
|
scout reel pelicula de olheiro Explanation: scout reel => película (filme) de olheiro Football Superstars download - Baixaki www.baixaki.com.br › Jogos › Esportes › Futebol Football Superstars é um game que simula a vida na pele de um boleiro – uma ... Olheiro: a principal função de um olheiro é encontrar jogadores bons. Através |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
scout reel filme do caça talentos Explanation: é o filme feito pelo scout (caça-talentos/pessoa que procura bons jogadores). Geralemente eles vão em uma high-school e observa o jogo, e filma aqueles melhores e leva esse filme para os treinadores assistirem a permormance deles e escolherem quem eles querem para o time. Esse filme chama-se scout reel. :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.