neturtiniai ginčai
| 14:40 Jun 9, 2014 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Legal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | disputes not involving property |
| ||
| 4 | non-material disputes |
| ||
| 4 -1 | non-pecuniary disputes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1non-pecuniary disputes Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
disputes not involving property Explanation: "Property" čia reiškia ne tik nekilnojamasis turtas, bet visi materialiniai daiktai, kurie priklauso tam žmogui. Taigi, tie „neturtiniai ginčai“ bus apie kažkokias teises, pav. apie intelektualinio turto naudojimąsi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
non-material disputes Explanation: non-material disputes Example sentence(s):
https://casetext.com/case/stallings-danial-v-northern-trust-company#.U5a9o3KSzRQ Reference: http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1581908/0001193125133... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations