Columbia Blood Agar Base W/1.3%
Spanish translation: Base de agar sangre tipo Columbia de 1.3%
| 21:35 Jun 2, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Columbia Blood Agar Base W/1.3% | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elvira Carrión Mexico Local time: 11:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Base de agar sangre tipo Columbia de 1.3% |
| ||
| 4 | base de agar sangre columbia al 1.3 % |
| ||
| 3 | base Columbia agar base al 1.3% |
|
Answers
51 mins confidence: 
| columbia blood agar base w/1.3% base Columbia agar base al 1.3% Explanation: http://www.britanialab.com/productos/267_hoja_tecnica_es.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| columbia blood agar base w/1.3% Base de agar sangre tipo Columbia de 1.3% Explanation: Agar sangre es la base donde se siembran los cultivos, Columbia debe ser el tipo o la marca y 1.3% el espesor de la base (w=width) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| columbia blood agar base w/1.3% base de agar sangre columbia al 1.3 % Explanation: https://www.google.com/search?q=agar sangre columbia&ie=utf-...{moz:distributionID}:{moz:locale}:{moz:official}#q=%22base+de+agar+sangre+columbia%22&rls={moz:distributionID}:{moz:locale}:{moz:official} Cuando estudié microbiología durante mi carrera de veterinaria, y también cuando estuve 1 año en un laboratorio de microbiología haciendo prácticas se llamaba siempre "agar sangre columbia". Example sentence(s):
Reference: http://www.biomerieux.es/servlet/srt/bio/spain/dynPage?open=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations