13:59 May 29, 2014 |
Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / rejudecare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maricica Ghiculescu Romania Local time: 00:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | concerned main litigants |
| ||
3 | main parties |
| ||
3 | principal litigants with a sufficient interest |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
main parties Explanation: limited context |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
principal litigants with a sufficient interest Explanation: - judicial review test in the UK for locus standi or standing: having a sufficient interest. Example sentence(s):
Reference: http://www.linguee.com/spanish-english/translation/sujeto+pr... Reference: http://atp.uclan.ac.uk/buddypress/diffusion/?p=1726 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
concerned main litigants Explanation: - litigant is the term for subiect procesual, according to Oxford Dictionary of Law,Sixth Edition 2006. - concerned is the legal adjective for interested. Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/concerned |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.