вал

English translation: arch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:вал
English translation:arch
Entered by: Leigh Mosley

04:43 May 29, 2014
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Russian term or phrase: вал
В пределах Мыльджинского вала установлено наличие крупного многопластового нефтегазоконденсатного месторождения.

Oil bank???? http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/o/oil_bank.asp...
Leigh Mosley
United States
Local time: 11:44
arch
Explanation:
Generally in geology and especially in tectonics вал is arch, here, the Myldzha arch. Swell is an all-encompassing term for dome and arch. Examples:
Geological model of the Upper Jurassic deposits of Shaim ...
eurekamag.com/.../geological-model-upper-jurassic-deposits-shaim-meg...
Anonymous, 1993: Geological model of the Upper Jurassic deposits of Shaim mega-arch for oil recovery factor study.
Auris AG: African Geology

www.aurisag.ch/location/african-geology.html
African Geology ... Regional Geology and the Congo Craton Geology. ... into schists) on the southern flank of the mega-arch, Pre-Ituri palaeo-valley in particular, ...
[PDF]
Petroleum geology of East Siberia by James W ... - the USGS

pubs.usgs.gov/of/1985/0367/report.pdf
United States Geological Survey
U.S. Geological Survey editorial standards and stratigraphic nomenclature, ..... Bratsk high, 27 - Nepa arch, 28 - Anabar mega-arch, 29 - Sukhan depression,.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2014-05-31 20:19:40 GMT)
--------------------------------------------------

See also:
Structural traps

www.priweb.org/ed/pgws/systems/traps/structural/structural....
There are three basic forms of a structural trap in petroleum geology: ... is an example of rocks which were previously flat, but have been bent into an arch. Oil .
Selected response from:

Jack slep
Local time: 11:44
Grading comment
I'll take it! Thanks thanks thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1arch
Jack slep
4mound
Ravindra Godbole
3swell
Inga Velikanova


Discussion entries: 2





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
swell


Explanation:
...

Inga Velikanova
Russian Federation
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mound


Explanation:
--

Ravindra Godbole
India
Local time: 21:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
arch


Explanation:
Generally in geology and especially in tectonics вал is arch, here, the Myldzha arch. Swell is an all-encompassing term for dome and arch. Examples:
Geological model of the Upper Jurassic deposits of Shaim ...
eurekamag.com/.../geological-model-upper-jurassic-deposits-shaim-meg...
Anonymous, 1993: Geological model of the Upper Jurassic deposits of Shaim mega-arch for oil recovery factor study.
Auris AG: African Geology

www.aurisag.ch/location/african-geology.html
African Geology ... Regional Geology and the Congo Craton Geology. ... into schists) on the southern flank of the mega-arch, Pre-Ituri palaeo-valley in particular, ...
[PDF]
Petroleum geology of East Siberia by James W ... - the USGS

pubs.usgs.gov/of/1985/0367/report.pdf
United States Geological Survey
U.S. Geological Survey editorial standards and stratigraphic nomenclature, ..... Bratsk high, 27 - Nepa arch, 28 - Anabar mega-arch, 29 - Sukhan depression,.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2014-05-31 20:19:40 GMT)
--------------------------------------------------

See also:
Structural traps

www.priweb.org/ed/pgws/systems/traps/structural/structural....
There are three basic forms of a structural trap in petroleum geology: ... is an example of rocks which were previously flat, but have been bent into an arch. Oil .

Jack slep
Local time: 11:44
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 210
Grading comment
I'll take it! Thanks thanks thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susan Welsh: If Jack says so, it must be true. :-)
2 hrs
  -> Susan,you're too much, my old (in years of acquaintance, not age!!!) friend.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search