GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 May 28, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Psychology / Sociopaths | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Viviana Paddrik United States Local time: 01:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | enganchado con una pareja |
| ||
4 | relacionándose con una persona |
| ||
3 | está en /tiene una relación con |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
enganchado con una pareja Explanation: Entiendo que la traducción literal es perfecta. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-05-28 20:01:42 GMT) -------------------------------------------------- O también "enganchado en una relación". Sugerencias: -"... una persona importante para usted está enganchada con una pareja que le preocupa." - "...una persona que a usted le importa está enganchada en una relación preocupante." |
| |