système de téléjauges
English translation: remote tank monitoring system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:35 May 28, 2014 |
| French to English translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Nolan Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | telegauges system |
| ||
| 4 | remote gauge system |
| ||
| 3 | remote tank monitoring system |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1telegauges system Explanation: Patent US2573006 - Liquid level telegauge - Google Patents www.google.com/patents/US2573006 (Cl. 79-327) 1 This invention relates to telegauges, and although it has found its ... element of the telegauge system, or other technical difiiculty, a false-reading |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
remote gauge system Explanation: Or system of remote gauges, but that sounds less English. sales.m.biz/Diesel-Fuel-Injection-Pump-Tester.html Diesel fuel injection pump test bench, Banco de Prueba para bomba de inyeccion diesel Maneklal Global Exports 237 . ... Waekon WAE48065 Digital Fuel Injection Grand Master Kit with Digital Remote Gauge ... A/c Service Station ... www.academia.edu/6982774/CES41_Query If packing fails the pump can be kept running by tightening the glands, but if a ..... For cooling and to maintain correct viscosity on the fuel when injected For cooling ...... should an inflatable liferaft be serviced at an approved service station? ...... and readings fromthe remote gauges The remote gauge system will provide us ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
remote tank monitoring system Explanation: Enter here to see the HomeRider Remote Tank Monitoring System (RTMS) in action. http://tanktrak.homeridersystems.com/en/professionnel.html Entrez ici pour voir le système de télé jaugeage (RTMS) en action. http://tanktrak.homeridersystems.com/fr/professionnel.html -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2014-05-30 11:49:17 GMT) -------------------------------------------------- Tank Monitoring SMARTank™ - Remote Tank Monitoring Systems Take the worry out of your fuel order process with Atlas' wireless tank gauging technology. Our automatic tank gauges (ATGs) allow us to make deliveries when you need them and to identify usage pattern changes before they affect your operation. http://www.atlasoil.com/Services/Tank-Monitoring |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations