bouwfolie

18:22 May 27, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to French translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Emballage
Dutch term or phrase: bouwfolie
la phrase :

We gebruiken ook diverse tapes en stretch-/wikkelfolies van XXX en ook bouwfolie en tovelfolie.

Merci
Isabelle Barth-O'Neill
Local time: 06:13


Summary of answers provided
4film plastique pour la construction
FX Fraipont (X)
3film de construction
Marjolijn du Jour


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
film plastique pour la construction


Explanation:
"INP Quality :: film plastique
http://www.inpquality.nl/non_paint.php?c=6&l=frTranslate this page
38002, Film plastique de construction (PE), transparent, largeur 2 m, longueur 100 m, épaisseur 0,05 mm, rouleau, Référence: 38002 Description: Film plastique ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 07:13
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
film de construction


Explanation:
zie site plakagroup.com

Marjolijn du Jour
Netherlands
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search