barium fluoro alumino-boro silicate glass

Czech translation: barium-fluoro-hlinitoborokřemičitanové sklo

17:36 May 26, 2014
English to Czech translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: barium fluoro alumino-boro silicate glass
Zmack “FLOW” Instructions for use
Composite resin-based dental restorative material with flowable characteristics

...

Composition
The resin matrix of ZMACK “FLOW” consists of a urethane modified BisGMA-adduct, BisGMA and diluents. Camphorquinone (CQ) Photoinitiator; Stabilizer; Pigments
The filler matrix of ZMACK “FLOW” consists of barium fluoro alumino-boro silicate glass with a mean particle size of approximately 1µm and nanofiller silica (particle size
Zuzana Jurková
Italy
Local time: 17:30
Czech translation:barium-fluoro-hlinitoborokřemičitanové sklo
Explanation:
Snad celkem přijatelný empirický způsob jak z toho vybruslit.:-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-06-02 01:44:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Omlouvám se za barium místo baryum.:-)
Selected response from:

Kostas Zgafas
Czech Republic
Local time: 17:30
Grading comment
Díky!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3barium-fluoro-hlinitoborokřemičitanové sklo
Kostas Zgafas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
barium-fluoro-hlinitoborokřemičitanové sklo


Explanation:
Snad celkem přijatelný empirický způsob jak z toho vybruslit.:-)

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2014-06-02 01:44:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Omlouvám se za barium místo baryum.:-)

Kostas Zgafas
Czech Republic
Local time: 17:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 89
Grading comment
Díky!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jiri Farkac: česky je baryum - jinak bych asi volil borosilikátové sklo s obsahem...
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search