This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Czech
  3. Manufacturing

plate mounter

09:28 May 26, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / printing, printer
English term or phrase: plate mounter
Plate Mounter is designed to enable accurate plate mounting in a quick manner to increase productivity at the customers plant. The object of the plate mounter is to enable the operator to mount flexographic plates onto plate rolls parallel to the axis of the cylinder and positioned across the roll in order to minimize make ready time at the press. The plate mounter may also be used to remove spent plates and cushions.

Dále viz internet
Pavel Prudký


Summary of answers provided
3upínací zařízení pro tiskové desky
Ing. Petr Bajer


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
upínací zařízení pro tiskové desky


Explanation:
Nevím, jestli existuje nějaký zažitý český termín pro tento stroj.

Další varianty jsou třeba upínací systém, zařízení/systém pro upínání tiskových desek apod.
Nebo krátce upínač desek, případně upínač tiskových desek.

http://www.svettisku.cz/buxus/generate_page.php?page_id=3000...

Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: no, já našel toto: říkají tomu montážka http://www.soma-eng.com/cs/produkty/montazky

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search