senior practitioner

Czech translation: samostatný/odborný sociální pracovník

20:47 May 25, 2014
English to Czech translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / social work
English term or phrase: senior practitioner
Senior Practitioner met with XY.
Purpose of the meeting was to get an update on the following:
Housing situation and benefits: The church have provided XY with the majority of household items required for new house. She is still outstanding a cooker and washing machine.
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Local time: 04:47
Czech translation:samostatný/odborný sociální pracovník
Explanation:
http://www.ehow.com/facts_6763029_senior-practitioner-job-de...
Senior practitioner is another term for social worker. The purpose of a senior practitioner is to provide guidance and counseling to families, children in foster care and the elderly.

http://katalog.nsp.cz/karta_p.aspx?id_jp=30196
Samostatný sociální pracovník komplexně provádí sociální práce, řeší složitější sociálně právní a sociálně zdravotní problémy klientů v příslušných zařízeních.
Alternativní názvy: Odborný sociální pracovník
Selected response from:

Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Local time: 04:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1samostatný/odborný sociální pracovník
Ing. Petr Bajer


Discussion entries: 2





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
samostatný/odborný sociální pracovník


Explanation:
http://www.ehow.com/facts_6763029_senior-practitioner-job-de...
Senior practitioner is another term for social worker. The purpose of a senior practitioner is to provide guidance and counseling to families, children in foster care and the elderly.

http://katalog.nsp.cz/karta_p.aspx?id_jp=30196
Samostatný sociální pracovník komplexně provádí sociální práce, řeší složitější sociálně právní a sociálně zdravotní problémy klientů v příslušných zařízeních.
Alternativní názvy: Odborný sociální pracovník

Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Local time: 04:47
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Slama
51 mins
  -> Děkuji.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search