16:38 May 23, 2014 |
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / saving that one | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julien Mulas France Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
you've been saving that one. Tu l'as échappé belle ! Explanation: "Tu l'as échappé belle ! - Sans blague ! / Sans déconner !" Une idée. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2014-05-23 16:45:35 GMT) -------------------------------------------------- Ou alors : "Il l'a échappé belle ! - Sans déconner !" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
you've been saving that one. Ça fait un bail que tu attendais de pouvoir faire ça Explanation: T'as pas idée... |
| |||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +7
|