GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:26 May 22, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Harvey Argentina | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
outside the rain had a horizontal stretch la lluvia sopla horizontalmente Explanation: In the course of the book, the rain has been getting heavier. It started as drips, now it is blowing in a strong wind. West Nile St has become a river. This reflects the underlying sexual tension, the wanting to be horizontal = "Oh sweet boy, let me towel you dry". |
| ||
Notes to answerer
| |||