for cause audit x directed audit or inspection
Czech translation: nařízený audit/kontrola
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 May 21, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Medical - Law: Contract(s) / regulatory actions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ing. Petr Bajer Czech Republic Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nařízený audit/kontrola |
|
Answers
17 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nařízený audit/kontrola Explanation: To "or" je zde použito ve smyslu "neboli" http://www.medicinapropraxi.cz/pdfs/med/2014/01/10.pdf Podle kauzality se audity dělí na rutinní audity, které jsou předem naplánovány, dále nařízené audity (anglicky »For Cause« neboli directed audit), které probíhají při podezření z non-compliance či podvodu, a předinspekční audity před hlášenou inspekcí regulační autority. http://www.ecohsr.pitt.edu/activities-services/audits.php http://www.hopkinsmedicine.org/institutional_review_board/ab... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2014-05-22 07:01:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fda.gov/MedicalDevices/DeviceRegulationandGuidanc... FDA's inspection programs include two types of assignments: routine inspections and directed inspections (sometimes termed "for cause"). http://www.challiance.org/Academics/QualityAssuranceQualityI... A “for cause,” or directed, audit is a review that is usually initiated at the request of the IRB, the Institution, or another oversight body. A “not-for cause,” or routine, audit is a service CHA provides to its researchers that is performed on a random basis and is conducted as part of overall effort to assure and/or improve the quality of research conducted at CHA. http://researchadmin.iu.edu/CRCO/crco_audits.html For-cause (directed) Not-for-cause (scheduled) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations