GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 May 20, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Mining, oil, gas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bufory |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
spacers bufory Explanation: Lub dłużej: ciecze buforowe , (rzadziej) płyny buforowe Jak tu: www.proz.com/kudoz/4040882 -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-05-20 17:59:31 GMT) -------------------------------------------------- Stosować odpowiednie ciecze buforowe i wyprzedzające zaczyn... http://tinyurl.com/qfz5cz4 ciecz buforowa służy do: - oddzielenia pluczki od zaczynu cementowego http://tinyurl.com/q7lz3ov [pierwszy tekst w odnośniku] -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-05-20 18:01:00 GMT) -------------------------------------------------- ...cyrkulacji płuczki wtłoczyć do kolumny rur płyn buforowy w ilości... http://tinyurl.com/ojmbmjd -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-05-20 18:09:29 GMT) -------------------------------------------------- b) materiały ( płuczka robocza, bufory)... ...do sporządzenia płynów (CT, płyn nadpakerowy) i płuczki - w tym bufory... http://tinyurl.com/p8cr4yl ...wtłacza się ciecz wyprzedzającą (bufor, lub ciecz przemywająca i bufor), a za.... ...właściwych używanych cieczy wiertniczych (płuczki, buforu, zaczynu cementowego)... ...zgodności płynów wyprzedzających zaczyn cementowy (buforów) oraz zaczynu cementowego z płuczką wiertniczą. http://tinyurl.com/otgfa5v |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.