tong bits
| 18:02 May 15, 2014 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / trailer restraint | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pontos/terminais de tenazes |
| ||
| 4 | dentes amovíveis do mordente (de aperto) |
| ||
| 3 | reparos das pinças de freio |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
pontos/terminais de tenazes Explanation: pontos/terminais de tenazes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
reparos das pinças de freio Explanation: A única pinça que eu sei que existe em uma carreta é a de freio. E seus reparos devem ser substituídos regularmente. https://www.google.com.br/search?q="reparo da pinça de freio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
dentes amovíveis do mordente (de aperto) Explanation: Entrada completa EN bit PT dente amovível duma lâmina de serra circular de dentes amovíveis http://www.vollert.de/fileadmin/inhalte/de/01-produkte/07_ve... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations