network admission control

Polish translation: kontrola dostępu do sieci (ang. network admission control)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:network admission control
Polish translation:kontrola dostępu do sieci (ang. network admission control)
Entered by: Mariusz Zdziech

18:20 May 13, 2014
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: network admission control
Z tego co udało mi się wyczytać jest to architektura chroniąca przed zagrożeniami płynącymi z internetu (ale pewien nie jestem). Nie znalazłem jednak odpowiednika. Czy zostawić nazwę, dać skrót i opis, czy też jest na to jakiś termin?

Kontekst: "Freescale Semiconductor recently announced the development of an innovative, multicore processor architecture that handles control/data plane and application-aware content processing, deep packet inspection, pattern matching, network admission control and encryption acceleration - all at multigigabit speeds."
Mariusz Zdziech
Poland
Local time: 20:15
kontrola dostępu do sieci (ang. network admission control)
Explanation:
Known concept.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-05-13 18:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

The Polish term is in common use. You may not have to attach the English equivalent.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-05-13 18:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

(system) kontroli dostępu do sieci

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-05-13 23:55:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://nowire.pl/index.php?option=com_content&view=article&i...
Kontrola dostępu do sieci LAN jest wykonywana na brzegu sieci i nie wymaga od użytkownika dodatkowego (ręcznego) potwierdzania tożsamości (integracja z ActiveDirectory).

------------------------------------------------------------

Kontrola dostępu do sieci - kierunki rozwoju NAC
Architektura NAC (Network Access Control), w najbardziej podstawowej formie, wymusza stosowanie polityki bezpieczeństwa, obowiązującej w organizacji, w systemach próbujących podłączyć się do sieci lub chcących uzyskać dostęp do określonej jej części. Systemy NAC ustalają stan bezpieczeństwa urządzenia i - w ramach kontroli dostępu - na tej podstawie podejmują decyzje.
http://www.computerworld.pl/artykuly/323898/Kontrola.dostepu...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-05-13 23:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccccccccccc
System zaawansowanej kontroli dostępu (Network Access Control – NAC
http://www.telsar.pl/oferta/bezpieczenstwo-sieci-i-systemow/...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:15
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kontrola dostępu do sieci (ang. network admission control)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kontrola dostępu do sieci (ang. network admission control)


Explanation:
Known concept.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-05-13 18:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

The Polish term is in common use. You may not have to attach the English equivalent.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-05-13 18:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

(system) kontroli dostępu do sieci

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-05-13 23:55:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://nowire.pl/index.php?option=com_content&view=article&i...
Kontrola dostępu do sieci LAN jest wykonywana na brzegu sieci i nie wymaga od użytkownika dodatkowego (ręcznego) potwierdzania tożsamości (integracja z ActiveDirectory).

------------------------------------------------------------

Kontrola dostępu do sieci - kierunki rozwoju NAC
Architektura NAC (Network Access Control), w najbardziej podstawowej formie, wymusza stosowanie polityki bezpieczeństwa, obowiązującej w organizacji, w systemach próbujących podłączyć się do sieci lub chcących uzyskać dostęp do określonej jej części. Systemy NAC ustalają stan bezpieczeństwa urządzenia i - w ramach kontroli dostępu - na tej podstawie podejmują decyzje.
http://www.computerworld.pl/artykuly/323898/Kontrola.dostepu...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-05-13 23:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccccccccccccc
System zaawansowanej kontroli dostępu (Network Access Control – NAC
http://www.telsar.pl/oferta/bezpieczenstwo-sieci-i-systemow/...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Yep!
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search