GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 May 13, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / livro sobre arte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorena H Borges Brazil Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | submundo |
| ||
4 +1 | de baixo nível social |
| ||
5 | gente ralé |
| ||
3 +1 | sórdidos |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
algumas ocorrências do termo aqui neste artigo: |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sórdidos Explanation: ambientes sórdidos, de miséria ... Low life in ancient Rome could be very low indeed. ... The historian Tacitus, for example, wrote of the plebs sordida .... Example sentence(s):
Reference: http://www.bbc.com/news/magazine-20235692 Reference: http://www.vermelho.org.br/coluna.php?id_coluna_texto=5506&i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
submundo Explanation: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary version 27/04/14 lowlife (=lowlifer) bandido; (low-life) submundo IK |
| |
Grading comment
| ||