Advance play
Russian translation: Лучшие возможности для игры
| 14:09 May 12, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / интернет-казино (как на круизном лайнере) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
| advance play Множество игровых вариантов Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| advance play Лучшие возможности для игры Explanation: Правильно AdvanceD play, конечно. "многотиражная игра" к делу отношения не имеет. Если текст сугубо рекламный, можно сказать даже так: "Лучшее место для игр" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
| advance play широкие возможности для игры Explanation: исходя из контекста |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
| advance play многотиражная ставка/игра в нескольких тиражах Explanation: Данная опция позволяет уже выбранной комбинации чисел (в лотто) многократно участвовать в серии тиражей (напр., в 10 или 15 тиражах подряд). https://www.wclc.com/games/advance-play.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations