Više javno tužilaštvo
Dutch translation: Arrondissementsparket
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:16 May 9, 2014 |
| Serbian to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Arrondissementsparket |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Arrondissementsparket Explanation: Arrondissementsparketten: Met de inwerking treding van de Wet herziening gerechtelijke kaart op 1 januari 2013 is het aantal arrondissementsparketten in Nederland teruggebracht van negentien naar tien parketten. Verder zijn de vijf ressortsparketten samengevoegd tot één (landelijk) ressortsparket genaamd "het Ressortsparket". Het Ressortsparket kent vier vestigingsplaatsen. Bij de arrondissementsparketten werken officieren van justitie, parketsecretarissen en niet-juridische medewerkers onder leiding van een hoofdofficier van justitie. De tien lokale OM-kantoren kennen eenzelfde organisatorische indeling. http://www.om.nl/organisatie/item_144364/ Više javno tužilaštvo > Okružno javno tužilaštvo > Arrondissementsparket > Office of the Public Prosecutor of a Judicial District. Osim toga, Zakonom o organizaciji i nadležnosti državnih organa za borbu protiv visokotehnološkog kriminala u Okružnom javnom tužilaštvu u Beogradu (sada Više javno tužilaštvo u Beogradu) Special Department for High-Tech Crime of Higher Public Prosecution Office Posebno Odeljenje za visoko-tehnološki kriminal Višeg javnog tužilaštva u Beogardu http://www.it4um.com/forum/viewtopic.php?f=15&t=7902&start=0... Ured državnog odvjetnika ili ured javnog tužitelja (ministère public/openbaar ministerie, poznat i kao parquet/parket), koji u osnovi pokreće kaznene postupke (vidi u nastavku), sastoji se od pravnih službenika koji su kvalificirani suci (magistrats/magistraten) i koji vrše svoje dužnosti u području nadležnosti određenog suda koji im je baza. the Minister of Justice was officially superior to the general public prosecutors (the general prosecutor and his deputies) • the general public prosecutor was officially superior to the higher public prosecutors • higher public prosecutors were superior to regional public prosecutors • regional public prosecutors were superior to district public prosecutors |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations