transfusion H&H and after she has GI consult
Spanish translation: tranfusión de Hto y Hb después de consulta GI
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 May 7, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Maria Christoffersen Denmark Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tranfusión de Hto y Hb después de consulta GI |
|
Answers
13 mins confidence: 
| transfusion h&h and after she has gi consult tranfusión de Hto y Hb después de consulta GI Explanation: Transfusion h&h es probablemente "transfusion hematocrit and hemoglobin", aquí los resultados de Google para eso: https://www.google.com/search?q=transfusion hematocrit and h...{moz:distributionID}:{moz:locale}:{moz:official}#q=%22transfusion+hematocrit+and+hemoglobin%22&rls={moz:distributionID}:{moz:locale}:{moz:official} GI normalmente significa gastrointestinal, lo cual también tiene sentido para un caso de anemia. Se suele usar la abreviatura GI en español también. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2014-05-07 16:13:20 GMT) -------------------------------------------------- transfusión de Hto y Hb y después de una consulta GI... Perdón, leí un poco rápido y luego olvidé el "AND" y pensé que la transferencia era después de la consulta GI. :) Example sentence(s):
Reference: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003133.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations