Survey Screener

Persian (Farsi) translation: پیش نظرسنجی، نظرسنجی مقدماتی (به هدف غربالگری)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Survey Screener
Persian (Farsi) translation:پیش نظرسنجی، نظرسنجی مقدماتی (به هدف غربالگری)
Entered by: Ekhlas

09:10 May 7, 2014
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Medical: Health Care / Survey
English term or phrase: Survey Screener
Survey Screener as a section title
Ekhlas
United Kingdom
Local time: 23:22
پیش نظرسنجی، نظرسنجی مقدماتی (به هدف غربالگری)
Explanation:
A survey screener is a brief questionnaire that inquires about various demographic issues as well as issues about the general category of product or service at hand.

The results of the survey screener are used to help survey companies decide who is the most qualified or appropriate pool of people to recruit to take a longer paid survey.
http://www.surveyadventure.com/paidsurveys/tag/survey-screen...


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-05-07 09:40:21 GMT)
--------------------------------------------------

You can use پرسشنامه instead of نظرسنجی.
Selected response from:

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 01:52
Grading comment
متشکرم
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1پیش نظرسنجی، نظرسنجی مقدماتی (به هدف غربالگری)
Ahmad Kabiri
5سوالات غربالگری نظرسنجی
Reza Rahimi
4غربالگر پیمایشی (پویشی)
Fateme Asnaashari
4پرسشهای غربالی مطالعه
Ahmadreza Niavarani, MD, PhD


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
survey screener
غربالگر پیمایشی (پویشی)


Explanation:


Fateme Asnaashari
Iran
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
survey screener
پیش نظرسنجی، نظرسنجی مقدماتی (به هدف غربالگری)


Explanation:
A survey screener is a brief questionnaire that inquires about various demographic issues as well as issues about the general category of product or service at hand.

The results of the survey screener are used to help survey companies decide who is the most qualified or appropriate pool of people to recruit to take a longer paid survey.
http://www.surveyadventure.com/paidsurveys/tag/survey-screen...


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-05-07 09:40:21 GMT)
--------------------------------------------------

You can use پرسشنامه instead of نظرسنجی.

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 01:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Grading comment
متشکرم

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fateme Behnamnia
6 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
survey screener
پرسشهای غربالی مطالعه


Explanation:
به پرسشهای ابتدای هر بررسی می گویند که مشخص می کند آیا فرد قرابتی با مطالعه دارد یا نه


    Reference: http://ruthlessresearch.wordpress.com/2011/10/04/screener-qu...
Ahmadreza Niavarani, MD, PhD
United Kingdom
Local time: 23:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
survey screener
سوالات غربالگری نظرسنجی


Explanation:
سوالات غربالگری نظرسنجی

Reza Rahimi
Canada
Local time: 18:22
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search