Adult permitted

22:39 May 8, 2014 

Thanks. In this case, you better choose and grade the best answer instead of letting the peers decide then.

22:18 May 8, 2014 

thank you very much for all answers and discussion, sorry, there is no more context. It is one hosting package and "adult permitted" appears as one option/advantage. So "允许成人内容" was adopted.

19:18 May 8, 2014 

You may be right. Asker Yulian Wang did not provide the details before and after the requested phrase. It could be difficult for us to guess because the way a package of service written could be different from others. For example, the sentence before could be "In general we provide two types of hosting services - websites for general audience, Family / children and those that are adults permitted." Then my suggestion is suitable. It all depends on the context.

If the source is a list of service such as:

1. Rate: $xxx per month
2. Speeds: xxxx
3. Contents (any restrictions): adults permitted

Then your suggestion could be suitable.

I've found brief question the most difficult ones to answer in Kudoz. It is not because of the meaning but the lack of context. In the end it becomes a pure guessing game like this one. It will however be the Asker who won't get the best answer from us. There is a tendency going this way in the Chinese community. I fear that Kudoz's accuracy will suffer too in the long run if it carries on like this.

15:07 May 8, 2014 

that even if your website has adult content, we still allow you to use our hosting service.

07:40 May 6, 2014 

The first sentence 本人的第一印象，它作为IT主机服务软件包列出，后面一句太突然。need more context。

13:56 May 5, 2014 

链结内有更多信息供参考。

http://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/tourism_travel/...