GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:45 May 1, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elenice Brasseland Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
|
por cada centavo Explanation: uma sug... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
renda/dinheiro disponível para supérfluos/produtos não essenciais Explanation: É a parte da renda da pessoa que sobra depois de pagar as contas obrigatórias/essenciais (comida, aluguel, etc.). A pessoa pode escolher como gastar esta parte da renda. Também pode dizer "renda disponível após pagar as despesas". Example sentence(s):
Reference: http://www.investorwords.com/1483/discretionary_income.html Reference: http://www.igf.com.br/aprende/glossario/glo_Resp.aspx?id=258... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
míseros centavos Explanation: Sugestão. Boa sorte! Example sentence(s):
Reference: http://maisfm.com/arquivo/index.php/iguatu/614-sabrina-campo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
o dinheirinho extra que as pessoas têm para gastar com amenidades Explanation: Ficou meio longo mas acho que é o que reflete exatamente o que a expressão diz em inglês. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.