GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 Apr 28, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Patents / RAM | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Toni Castano Spain Local time: 11:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Revenue Accounting and Management System (RAM) |
| ||
3 | RAM |
|
ram RAM Explanation: Aquí parece un nombre comercial: http://www.ramsystems.net/Payments.html *********************************** Payment was successfully received in RAM 125 $ Payment Type Credit Card RAM confirmation Number 7510 http://translationalmedicine.stanford.edu/patents/SJIA.diagn... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ram Revenue Accounting and Management System (RAM) Explanation: Revenue Accounting and Management System (RAM) Sistema de contabilidad y gestión de ingresos Se trata de un protocolo financiero del Departamento de Comercio de EE.UU para el procesamiento de los trámites relativos a ingresos. Desconozco si hay una traducción oficial al español. http://www.uspto.gov/pia/pia_ram.pdf U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE UNITED STATES PATENTAND TRADEMARK OFFIC Revenue Accounting and Management System (RAM) RAM is an application developed and maintained by USPTO, which is composed of two pieces: a client-server application that is only accessible via the internal USPTO network. The application is accessed by the staff that supports the Office of Finance to conduct day-today business processing. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.