pan-to-color ratio

Russian translation: см.

10:11 Apr 28, 2014

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aerial mapping

English term or phrase: pan-to-color ratio

1:2.12 pan-to-color ratio delivers brilliant true-color and color-infrared (CIR) image quality with unmatched radiometric range.
Image footprint of 92 megapixels (11,704 x 7,920 pixels pan), ideal for smaller aircraft and local projects that require a rapid response.

mk_lab KudoZ activity Questions: 213 (none open) (1 closed without grading) Answers: 13340 Ukraine
Local time: 01:53

Russian translation:см.

Explanation:
панхроматическое/цветное
Соотношение 1:3 панхроматического и цветного изображения позволяет производить полноцветные и цветные-инфракрасные снимки (CIR) высокого качества, с минимальными искажениями и непревзойденном радиометрическом диапазоне.
http://jena.ru/good.html?module=297&id=95
М.б. устроит.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-28 11:30:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.jena.ru/files/booklet/Products-1210_russ.pdf
Стр. 1.
Соотношение 1:3 панхроматического и цветного канала позволяет получать цветные и цветные-инфракрасные
снимки (CIR) высокого качества и с минимальными искажениями.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-28 11:49:23 GMT)
--------------------------------------------------

UltraCam Фотограмметрическая цифровая ... - Microsoft
www.microsoft.com/ultracam/ru-ru/UltraCamLpFeatures.aspx‎
... Соотношение панхроматического и цветного канала 1:2,20 обеспечивает великолепное качество истинной цветопередачи и цветных инфракрасных изображений и ничтожно...

Selected response from:

interprivate
Local time: 23:53

Grading comment

Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

см.

interprivate

Answers

1 hr confidence:

см.

interprivate
Local time: 23:53
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 44

Grading comment

Большое спасибо!

Notes to answerer

Asker: Оно самое! Спасибо

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pan-to-color ratio

Russian translation: см.

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pan-to-color ratio

Russian translation: см.

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language