20:47 Apr 25, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Academic abstract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
|
that have marked the historical and social formation of Brazilian society. Explanation: One possibility... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that mark the Brazilian sociohistorical formation/the sociohistorical formation of Brazil Explanation: I think the second sounds better |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that mark the Brazilian social and historical development Explanation: "Formation" doesn't sound very good IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
which have influenced the historical and social development of Brazil Explanation: sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
that have shaped the historical and social development of Brazil Explanation: If you use 'shaped', then 'development' fits better here. I like this solution better. |
| |
Grading comment
| ||