GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:16 Apr 23, 2014 |
French to English translations [PRO] Botany / Commercial flower varieties | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rachel Fell United Kingdom Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
standard cyclamens, such as fantasia Explanation: http://www.terraviva.co.nz/kbasedetail.php?kid=8 "Miniature flowering cyclamen have small long lasting fragrant flowers and small leaves with attractive marbled patterns. Standard cyclamen have large long lasting flowers with a slight fragrance. There are also double and ruffled standard varieties." -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2014-04-23 08:01:30 GMT) -------------------------------------------------- www.floraculture.nl/index.php?option=com_content... Five years ago Morel launched its Fantasia cyclamen with white edged, thick petals providing a better shelf life. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
both standard and fanciful Explanation: "Fantasia" is a proper name both in E and F. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2014-04-23 08:10:56 GMT) -------------------------------------------------- or rather "23 varieties [...] either standard or fanciful" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-04-23 08:22:14 GMT) -------------------------------------------------- "Cyclamen Morel Diffusion introduced the fancy type ‘Dhiva Salmon’ to its Halios series, which already includes 16 colors and eight other ***fancy varieties***. A compact plant, ‘Dhi-va Salmon’ has large, striated petals that are rounded and arranged in a fan shape." http://www.gpnmag.com/not-seen-pack-trials |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|