podstawę rozstrzygnięcia stanowi przepis art. 732 kpc statuujący
English translation: the decision is based (up)on Article 732 providing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:00 Apr 22, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Other / sądownictwo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 06:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | the decision is based (up)on Article 732 of * providing |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3the decision is based (up)on Article 732 of * providing Explanation: Bardziej dosłownie: the decision is based (up)on the provision of Article 732 of * stipulating/stating Przykłady: http://tinyurl.com/mucdzbo * kpc - Kodeks postępowania cywilnego [odrębny termin] -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-04-22 21:22:02 GMT) -------------------------------------------------- Kodeks postępowania cywilnego - "the Code of Civil Procedure/Proceedings" lub "Civil Procedure/Proceedings Code" (to drugie pozwala uniknąć drugiego/trzeciego "of"). -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-04-22 21:22:56 GMT) -------------------------------------------------- Drugie też z "the": ...lub "the Civil Procedure/Proceedings Code"... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-04-22 21:29:36 GMT) -------------------------------------------------- Zamiast "decision" może być "ruling", "adjudication", "judg(e)ment" itp. |
| |
Grading comment
| ||
