GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:42 Apr 22, 2014 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / elektroteknik | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: uwemeyer Sweden Local time: 08:39 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | LED-bortfall |
| ||
4 | LED-livslängdsvärde |
| ||
4 | bortfall av lysdioder |
|
LED-bortfall Explanation: Bortfall borde funka, se referenser. Reference: http://ljuskultur.se/files/2013/05/LED-driftdon.pdf Reference: http://www.proton.se/sv-SE/Proton-Lighting/guider/Teknisk-in... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
LED-livslängdsvärde Explanation: LED-livslängdsvärde Eftersom din LED-Mortalität refererar nog till B10-värdet skulle jag föredra LED-livslängdsvärde. Visst, till sist handlar det om bortfall av lysdioder dvs bibehållningsfaktorn av LEDns ljusflöde eller ljuseffekt sjunker. Reference: http://www.glamox.com/upload/2013/09/26/se_singlepages.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bortfall av lysdioder Explanation: Jag föredrar den ursprungliga svenska benämningen lysdiod, som åtminstone går att böja i plural ;-) Reference: http://www.annell.se/Files/LED-PDF_101007.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.