green channel
| 12:47 Apr 20, 2014 |
|
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / Immigration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | couloir vert |
| ||
| 3 +2 | passage vert |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1couloir vert Explanation: "Infos pratiques - Lotnisko Chopina w Warszawie http://www.lotnisko-chopina.pl/pl/lotnisko/.../fr-folderTranslate this page Accueil. L'aéroport Chopin est le plus grand aéroport en Pologne. 9 millions .... Contrôle des passeports. Passport ..... l'espace Schengen ne sont soumis à aucun contrôle d'identité ... Rien à Déclarer » (couloir vert), si le passager ne trans-." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
38 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2passage vert Explanation: Information pratiques - Traces / spécialiste du voyage du ... www.traces.fr/infopays_IP.aspx?c=IETranslate this page A la douane, dans la plupart des gares maritimes et aéroports, vous aurez généralement le choix entre ... Utilisez le passage vert si vous n'avez rien à déclarer. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2014-04-20 13:27:19 GMT) -------------------------------------------------- Contrôle douanier hors Union européenne - Saint-Gervais www.saintgervais.com › ... › Douane A la frontière terrestre, dans les gares, dans les ports et dans les aéroports, il existe 2 ... Le 1er passage (vert) s'adresse aux voyageurs qui n'ont rien à déclarer. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
