GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:29 Apr 20, 2014 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / suatu bab dalam dokumen share charge. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hak tersendiri |
| ||
3 | bunga simpanan |
| ||
3 | hak perkecualian, hak khusus |
|
saving interest bunga simpanan Explanation: <><> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
saving interest hak perkecualian, hak khusus Explanation: √ saving di sini mungkin mengacu ke makna berikut (http://www.thefreedictionary.com/saving): saving: (Law) denoting or relating to an exception or reservation. Apalagi kalau mengingat bahwa semua subjudulnya adalah perkecualian dari keadaan wajar / normal. √ Contoh: reinstatement adalah pengembalian ke posisi semula (=pra-perjanjian); immediate recource adalah hak meminta kompensasi segera, dst. Kata saving dalam makna perkecualian ini sering muncul dalam frasa saving clause. Kasus-kasus di atas (reinstatement, recourse, dst.) bisa juga dipandang sebagai kasus khusus. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
saving interest hak tersendiri Explanation: saving to put aside or translated as tersendiri Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.