zakalovací vrstva

English translation: binder course

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:zakalovací vrstva
English translation:binder course
Entered by: Petr Kedzior

15:26 Apr 16, 2014
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / football field construction
Czech term or phrase: zakalovací vrstva
FOTBALOVÉ HŘIŠTĚ
Na upravenou zhutněnou pláň bude provedeno vázané vodopropustné podloží z jednotlivých frakcí drceného kameniva o celkové tl. 306 mm v sestavě:
• podkladní vrstva tl. 90 mm z drceného kameniva frakce 32/63mm, tř. A
• nosná vrstva tl. 90 mm z drceného kameniva frakce 32/63mm, tř. A
• nosná vrstva tl. 60 mm z drceného kameniva frakce 16/32 mm, tř. A
• stabilizační vrstva tl. 30 mm ze štěrkodrti frakce 8/16mm,
• vyrovnávací vrstva tl. 20 mm z drceného kameniva frakce 4/8mm, tř. A
• zakalovací vrstva tl. 10 mm ze štěrkodrti 0/4mm, tř. A
Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 23:01
binder course
Explanation:
binder course, above the levelling course – vyrovnávací vrstva (see image):
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...

binder course definition:
http://www.mnltap.umn.edu/tools/hma/glossary/
Selected response from:

Stuart Hoskins
Local time: 23:01
Grading comment
Thanks, Stuart!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hardening layer
Vladimir Karoli
3binder course
Stuart Hoskins


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hardening layer


Explanation:
hardening layer

Vladimir Karoli
Slovakia
Local time: 23:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
binder course


Explanation:
binder course, above the levelling course – vyrovnávací vrstva (see image):
http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/f...

binder course definition:
http://www.mnltap.umn.edu/tools/hma/glossary/


Stuart Hoskins
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 83
Grading comment
Thanks, Stuart!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search