CARRIAGE BALANCE
| 12:17 Apr 15, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | penyeimbang pembawa |
| ||
| 3 | penyeimbang gerbong |
|
Answers
20 mins confidence: 
| carriage balance penyeimbang gerbong Explanation: <><> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 days confidence:
| carriage balance penyeimbang pembawa Explanation: carriage here shall refer to something functions to carry. In this case, the load or wieght is the grinding head that may tend to run off its expected path due to grinding rotation. Looking at your previous question regarding X-Axis Carriage Motor here: http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/engineering:... the translation for carriage is pembawa. In this context, the grinding head carries (=membawa) the grinding blades. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations