GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:37 Apr 10, 2014 |
Slovak to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
|
tax collateral Explanation: nenužno, vsjo jásno |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuerkaution Explanation: . Reference: http://www.doruceni.cz/jake-zmeny-prinasi-novela-zakona-o-da... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuer-Sicherheitsleistung Explanation: Sicherheitsleistung bei der Umsatzsteuer - Kanzlei Hamann www.hamann-kanzlei.de/themen/news_detail-591.html Mit Beginn des Jahres 2002 wurde im Umsatzsteuerrecht die Möglichkeit einer Sicherheitsleistung geschaffen. Der Unternehmer kann Sicherheit leisten, wenn das ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuer-Vorauszahlung Explanation: Eine Vorauszahlung ist ebenfalls eine Art Sicherheitsleistung. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Steuer-Vorauszahlung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuersicherstellung / Hinterlegung zur Sicherheit Explanation: "Steuersicherstellung" v prípade ak sa jedná o nefinančnú zábezpeku napr. v podobe bankovej záruky. http://www.sz.ch/xml_1/internet/de/application/d4/d928/d581/... "Hinterlegung zur Sicherheit" ak ja jedná o finančný deposit zdroj Leo Dictionary collateral security = Hinterlegung zur Sicherheit |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.