Meniskusläppchen
| 11:41 Apr 10, 2014 |
| German to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (pequeñas)solapas de meniscos |
| ||
| 3 | fragmento roto del menisco lateral |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
(pequeñas)solapas de meniscos Explanation: Tengo entendido que los meniscos tienen múltiples solapas. ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
7 hrs confidence:
fragmento roto del menisco lateral Explanation: resección del fragmento roto del menisco lateral. Significa que se extrae el fragmento roto del menisco lateral. Slds -------------------------------------------------- Note added at 7 horas (2014-04-10 19:18:41 GMT) -------------------------------------------------- Es decir pongo * lateral* porque me pareció por tu otra pregunta que era el menisco lateral. Reference: http://www.orthopaedie-zuerich.info/4864.html Reference: http://www.meds.cl/lesiones-y-enfermedades/articulo/meniscop... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations