process gaps
Italian translation: inefficienze dei processi
| 13:53 Mar 31, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Computers: Software / programma per la sicurezza dei dati | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Letizia Olivieri Italy Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | inefficienze dei processi |
| ||
| 4 | Difetti dei processi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inefficienze dei processi Explanation: Un'ipotesi, vedi link :) Business Process Measure Misurare meglio i processi al posto di riprogettarli. Spesso le inefficienze dei processi sono causate dalla indisponibilità dei dati per prendere decisioni. http://www.eco-mind.eu/progetti.html BPM (Business Process Management) una disciplina che combina software e servizi per garantire massima efficienza e flessibilità ai processi aziendali, in linea con la dinamicità del business e dei mercati. Con il BPM puoi inoltre identificare le inefficienze dei processi per risolverle in tempi brevi e ottenere un ROI rapidissimo. http://www.afbnetgroup.it/eventi/item/200-ibm-software-confe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
Difetti dei processi Explanation: Visto il contesto mi sembra opportuno |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations