A-journals
Russian translation: журналы категории А
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Mar 30, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 00:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | журналы категории А |
| ||
| 4 | А-журналы (журналы высшей категории) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| a-journals журналы категории А Explanation: Publishing in Top-Tier Journals Наиболее значимые журналы www.gsom.spbu.ru/files/upload/.../wp_muravyev.pdf ... отнесены к категории наиболее значимых, условно названные журналами категории А https://www.wiwi.uni-muenster.de/ciw/.../Rothaermel_Publishi... Publications in B-journals only count if it can be backed up by publications in A-journals. ▫ Being respected by peers as a scholar/researcher. ▫ “rewards money ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-30 20:12:40 GMT) -------------------------------------------------- Видимо, в презентации говорится о том, сколько статей опубликовано сотрудниками этого университета в ведущих журналах (журналах категории А) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-30 20:13:42 GMT) -------------------------------------------------- Кстати, этот показатель является одним из основных при определении рейтинга университетов (наряду с индексом цитирования) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| a-journals А-журналы (журналы высшей категории) Explanation: Многие западные университеты предъявляют строгие требования к претендентам на должность профессора, связывая возможность ее получения с наличием публикаций в журналах высшей категории (А-журналах). Учитывая, что таких журналов насчитывается (по некоторому негласному соглашению) всего 5 (The American Economic Review, Econometrica, Journal of Political Economy, Quarterly Journal of Economics и The Review of Economic Studies), а желающих публиковаться по всему миру тысячи и тысячи... (стр. 31). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-30 20:14:59 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations