GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Mar 29, 2014 |
Portuguese to German translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | abgesenkte Geschossebene |
| ||
3 | liegen tiefer als die übrigen Gebäudeteile |
|
encontram-se em cota negativa relativamente às restantes divisões liegen tiefer als die übrigen Gebäudeteile Explanation: D.h. wenn man sich die Böden der im ersten Satz genannten Gebäudeteile bis auf Küche, Esszimmer und Veranda als auf einer Vertikalskala des Gebäudes die Nulllinie markierend denkt, liegen die Böden von Küche, Esszimmer und Veranda bei - X Metern. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abgesenkte Geschossebene Explanation: Z.B. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.