at 0% open

Russian translation: в полностью закрытое положение

10:57 Mar 29, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / gas treatment
English term or phrase: at 0% open
Follow these steps when maintenance is required on an exchanger:

1. Put TIC-505A/B for the exchanger being cleaned in “Manual” at 0% open.


Increase the other TIC-505A/B controller set point.
2. Open the 10” G63PXXA bypass valve around the Feed Gas Heaters.
3. Close the 6” G33P block valve upstream of the TV-505A/B.
4. Close the 10” B63RX2A ball inlet and outlet block valves on the gas (tube) side of the exchanger.
kergap --
Russian Federation
Local time: 16:38
Russian translation:в полностью закрытое положение
Explanation:
+
Selected response from:

Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Local time: 18:38
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4в полностью закрытое положение
Alexey Suspitsyn


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
в полностью закрытое положение


Explanation:
+

Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Local time: 18:38
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 103
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search