20:38 Mar 25, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Government / Politics / Agricultural policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: T o b i a s | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sending them to the correct place/appropriate destination Explanation: Uma opcao. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
giving them the right/appropriate destination Explanation: www.businessplans.org › Sample Business Plans The key point is the complete solution for all kinds of waste, giving them the right destination in a safe way. It is important to mention that with this system, ... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2014-03-25 21:21:12 GMT) -------------------------------------------------- Muriel, it is not a translation. Here it is: http://www.businessplans.org/airex/airex04.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
providing the due deposition thereto Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ensuring the safe and correct disposal of all (...) Explanation: Another idea: ensuring the safe and correct disposal of all waste products. Reference: http://www.st-andrews.ac.uk/staff/policy/healthandsafety/pub... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
and disposing of them properly Explanation: e.g. removing debris within the poultry house; managing vegetation to discourage rodent habitat, removing carcasses and disposing of them properly; minimizing spillage of feed and broken eggs; minimizing access by rodents to feed and water stations; http://www.google.com/url?q=http://www.nationalorganiccoalit... Most ordinary trash in the U. S. is disposed of in sanitary landfills. However, these sites are generally prohibited from accepting waste classified as "hazardous" by the federal Resource Conservation and Recovery Act (RCRA). Since contaminated pesticide containers and waste chemicals often fall into this category, farmers frequently have difficulty disposing of them properly. http://www.mowin.org/project31903/NfsRiver/hazards.html -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2014-03-26 12:53:19 GMT) -------------------------------------------------- Unintuitive perhaps, but here 'destinação' is merely code for 'disposal' or 'final disposal'. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.