Washington Kindergarten Inventory of Developing skills
Russian translation: перечень навыков и умений учащихся подготовительных классов округа Вашингтон
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:34 Mar 25, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vanda Nissen Australia Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
31 mins confidence: 
| washington kindergarten inventory of developing skills Перечень навыков и умений детей для детских садов в округе Вашингтон Explanation: Перечень необходимх навыков и умений, которые должны быть сформированы у ребенка к моменту окончания детского сада/дошкольного учреждения в округе Вашингтон. Это касается стандартизации требований к подготовке детей к школе для дошкольных учреждений /детских садов округа Вашингтон. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-03-25 17:06:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.del.wa.gov/development/kindergarten/pilot.aspx "School readiness" is not just whether the child is ready to succeed in school. It is also whether schools and communities are ready to support that success. The Washington Kindergarten Inventory of Developing Skills (WaKIDS) helps ensure that children in Washington get a great start in kindergarten. The 2011 Legislature passed Senate Bill 5427, which makes WaKIDS optional for state-funded full-day kindergarten classrooms in the 2011-2012 school year and mandatory starting in the 2012-2013 school year. Other schools may choose to participate. WaKIDS is a partnership between the Department of Early Learning (DEL) and the Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI), with private funding support from the Bill and Melinda Gates Foundation and Thrive by Five Washington. New legislation (Second Substitute House Bill 1723) effective July 28, 2013, allows schools to use up to three full school days at the beginning of the year for kindergarten teachers to meet with each incoming kindergartner and their family, called Family Connection. Find more information on the WaKIDS family webpage. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| washington kindergarten inventory of developing skills перечень навыков и умений учащихся подготовительных классов округа Вашингтон Explanation: Или нулевых классов. В США Kindergarten является первым годом обучения в школе, поэтому программа полного среднего образования называется K-12. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations