in consultation with
Spanish translation: Con la asesoría del...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:22 Mar 22, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / Emergency situations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabel Callaway United States Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | consultando a/previa consulta a |
| ||
| 5 +2 | Con la asesoría del... |
| ||
| 4 | con el asesoramiento del |
| ||
| 4 | que deberá consultar a |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3consultando a/previa consulta a Explanation: "Consultation" means requiring suggestions, ideas, but not binding decisions. The final decisions are to be made by the Vice President. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-03-22 21:35:14 GMT) -------------------------------------------------- And yes, I agree with Lorena, it does make perfect sense in this context, it is a set phrase. |
| |
