Dopo infinite ricerche e ormai sull'orlo della disperazione, sono approdata al seguente file:
http://www.haberkorn.hu/pdf/hajtastechnika/fogasszijak.pdfDetto file non sono dà una spiegazione abbastanza chiara di cosa sia un Wickel e di come si realizzi, ma accompagna il testo con utilissime immagini.
Da lì sono partite altre ricerche che mi hanno portato a constatare che il corrispondente italiano di Wickel è MANICOTTO.
Un link di riferimento tra molti:
http://www.trasmissioniindustriali.com/Servizi/serv04.htmGrazie mille comunque, Danila!