piega a ginocchio

English translation: knee-shaped fold

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:piega a ginocchio
English translation:knee-shaped fold
Entered by: Emil Mahmut

12:09 Mar 20, 2014
Italian to English translations [PRO]
Science - Geology / Mountain formation
Italian term or phrase: piega a ginocchio
Si è infatti raggiunta la massima curvatura della 'piega a ginocchio', fenomeno geologico che rende chiaramente visibile l'inizio dell'Altipiano.

I got as far as 'monoclinal fold', but I can't find any geology reference to 'fold to knee' or anything similar.

Any help will be much appreciated, thanks!
Emil Mahmut
Italy
Local time: 07:06
knee-shaped fold
Explanation:
From the reference only.

Little knowledge of geology.

Gravitational Tectonics
archives.datapages.com › ... › CSPG Bulletin › Year 1964 › Issue June‎
by FK North - ‎1964 - ‎Cited by 10 - ‎Related articles
In some tectonic phenomena, the influence of unaided gravity is very ... As the effects of gravity are necessarily reflected in almost all geological phenomena, the title ...... It is developed from a knee-shaped fold, in which the angle of the knee is ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-03-20 12:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

OR

knee- shaped bend or kink zone

Overcoming geological misconceptions
www.gees.ac.uk/planet/p17/jc.pdf
by P James - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
17 Dec 2006 - for a most common geological and material response to deformation. ... geological phenomena such as folds and faults. ..... weakened zone is more resistant and typically becomes a knee- shaped bend or kink zone. An array ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 06:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1subvertical to overturnd monocline
Barbara L Pavlik
3knee-shaped fold
liz askew


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
knee-shaped fold


Explanation:
From the reference only.

Little knowledge of geology.

Gravitational Tectonics
archives.datapages.com › ... › CSPG Bulletin › Year 1964 › Issue June‎
by FK North - ‎1964 - ‎Cited by 10 - ‎Related articles
In some tectonic phenomena, the influence of unaided gravity is very ... As the effects of gravity are necessarily reflected in almost all geological phenomena, the title ...... It is developed from a knee-shaped fold, in which the angle of the knee is ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-03-20 12:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

OR

knee- shaped bend or kink zone

Overcoming geological misconceptions
www.gees.ac.uk/planet/p17/jc.pdf
by P James - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
17 Dec 2006 - for a most common geological and material response to deformation. ... geological phenomena such as folds and faults. ..... weakened zone is more resistant and typically becomes a knee- shaped bend or kink zone. An array ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Thanks, Liz! That was really fast!

Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
subvertical to overturnd monocline


Explanation:
pieghe a ginocchio: monoclinale in cui il fianco di raccordo varia da subverticale a ribaltato

http://it.wikipedia.org/wiki/Piega_(geologia)

http://en.wikipedia.org/wiki/Fold_(geology)

http://en.wikipedia.org/wiki/Monocline

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-03-20 12:36:34 GMT)
--------------------------------------------------

Although I'm sure this is the correct identity, there may be a better way to express it.

Barbara L Pavlik
United States
Local time: 01:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angelica Lamonica
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search