GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Mar 12, 2014 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Soil contamination | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | site-specific guideline value(s) |
| ||
3 +1 | Site specific guideline values |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
EPA |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
site-specific guideline value(s) Explanation: See the link for the pairing by Naturvårdsverket, at pages 11 and 12. (For some reason I can't get KudoZ to display my confidence level as "High".) Example sentence(s):
Reference: http://www.naturvardsverket.se/Documents/publikationer/978-9... |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
|
32 mins |
Reference: EPA Reference information: The EPA uses SSL for soil screening levels. If you dig around on the EPA site you might find a better acronym. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-12 15:21:16 GMT) -------------------------------------------------- Aha...maybe this one: http://eusoils.jrc.ec.europa.eu/ Info from the EU soil folks. Reference: http://www.epa.gov/superfund/health/conmedia/soil/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.